Translate

Monday, 18 November 2013

IRGC Killed a Seventeen Year Old Kurdish Girl / یک دختر ۱۷ ساله بر اثر شلیک نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران در کردستان، کشته شد

Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) killed a seventeen-year-old Kurdish girl by the name Evin Osmani in the city of Baneh.
According to witness statements Evin Osmani was returning from a picnic with his brother and boyfriend on Thursday November 14, when IRGC soldiers stopped her and without cause shot Evin several times in the back and her foot.
Evin died two days later in a hospital in Baneh.

Bane is located at distance  270 kilometers North West of the city Sanandaj, And have border with the cities ,Sardasht ,Mohabad ,Marivan ,Saqez ,Bokan and Iraq(Kurdistan)

Persian / Farsi 
آوین (ئه وین) عثمانی ۱۷ ساله از اهالی شهرستان بانه و نامزدش در هنگام بازگشت از اطراف شهر( کیلومتر ۵ شهر بانه  در نزدیکی منزل پدری مرحومه) ، مورد هدف ماموران مسلح نیروی انتظامی قرار گرفتند. بر اثر این تیراندازی “آوین عثمانی”، روز گذشته در بیمارستان فوت کرد.
به گزارش سپیده دم ، روز پنج شنبه ۲۳ آبان، “آوین عثمانی” به همراه برادرو نامزدش که برای تفریح به اطراف شهر رفته بودند، در راه بازگشت از طرف نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران، مورد ظن قرار گرفته و مورد هدف گلوله قرار می گیرند.
افراد مهاجم هیچ نشانی از نیروهای انتظامی نداشتند (لباس و ماشین شخصی) که بعد از مراجعه به بیمارستان و پیگری خانواده متوفی معلوم شد که مهاجمین نیروی انتظامی بودند.
 یک دختر ۱۷ ساله بر اثر شلیک نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران در کردستان، کشته شدبر اساس گزارش یک منبع مطلع، تیراندازی ماموران بدون هیچگونه سئوال و جواب از نامبردگان، انجام شده است.
گفته میشود این تیراندازی به قصد ایجادجراحت و دستگیری انجام شده است.
اصابت گلوله‌ها به کمر و پای آوین، آنقدر شدید بوده که آوین دیروز در بیمارستان فوت کرد.
لازم به ذکر است مراسم عقد مرحومه قرار بود آخر این هفته برگذار شود.
اخبار تکمیلی متعاقبا اعلام خواهد شد.
شهر بانه مرکز شهرستان بانه در فاصلهٔ ۲۷۰ کیلومتری شمال غرب سنندج در ابتدای راه آسفالت بانه - سردشت قرار گرفته‌است که با شهرستان‌های مریوان، سردشت، سقز، بوکان و کردستان عراق هم مرز است